{"id":16964,"date":"2020-12-29T07:24:05","date_gmt":"2020-12-29T07:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/colourofstone.com\/ochrona-danych\/"},"modified":"2026-10-01T08:08:15","modified_gmt":"2026-10-01T08:08:15","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colourofstone.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n
1 OG\u0141OSZENIE OG\u00d3LNE I INFORMACJE OBOWI\u0104ZKOWE<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Operatorzy tych stron bardzo powa\u017cnie traktuj\u0105 ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych. Pa\u0144stwa dane osobowe traktowane s\u0105 przez nas poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych osobowych oraz niniejszym o\u015bwiadczeniem o ochronie danych.<\/p>\n\n\n\n

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone s\u0105 r\u00f3\u017cne dane osobowe. Dane osobowe to dane, z kt\u00f3rymi mo\u017cna si\u0119 osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Zgodnie z art. 13 DSGVO, niniejsza polityka prywatno\u015bci informuje, jakie dane i w jakim celu przetwarzamy.<\/p>\n\n\n\n

Zwracamy uwag\u0119, \u017ce transmisja danych w Internecie (np. komunikacja za pomoc\u0105 poczty elektronicznej) mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z zagro\u017ceniami dla bezpiecze\u0144stwa. Pe\u0142na ochrona danych przed nieuprawnionym dost\u0119pem os\u00f3b trzecich nie jest mo\u017cliwa.<\/p>\n\n\n\n

1.1 Wyznaczenie organu odpowiedzialnego<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:<\/p>\n\n\n\n

Colour of Stone GmbH
Friedrich Aly
Albert-Einstein-Str. 10
31135 Hildesheim \/ GERMANY
E-Mail: hello@colourofstone.com<\/a>
Tel.: +49 5121 102309<\/p>\n\n\n\n

Organ odpowiedzialny samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, dane kontaktowe lub podobne).<\/p>\n\n\n\n

1.2 Cofni\u0119cie zgody na przetwarzanie danych<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re operacje przetwarzania danych s\u0105 mo\u017cliwe tylko za Pa\u0144stwa wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. Cofni\u0119cie ju\u017c udzielonej zgody jest mo\u017cliwe w ka\u017cdej chwili. Do odwo\u0142ania wystarczy nieformalna komunikacja za pomoc\u0105 poczty elektronicznej. Cofni\u0119cie nie ma wp\u0142ywu na legalno\u015b\u0107 przetwarzania danych prowadzonego do momentu cofni\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n

1.3 Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego ds. ochrony danych, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy o ochronie danych (art. 77 RODO). Mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do organu nadzorczego w\u0142a\u015bciwego dla Twojego miejsca zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Dla naszej siedziby w\u0142a\u015bciwy jest Pe\u0142nomocnik ds. Ochrony Danych Dolnej Saksonii (Landesbeauftragter f\u00fcr den Datenschutz Niedersachsen). List\u0119 niemieckich organ\u00f3w nadzorczych wraz z danymi kontaktowymi mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: Lista organ\u00f3w nadzorczych (bfdi.bund.de)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

1.4 Prawo do przenoszenia danych<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do tego, aby dane, kt\u00f3re przetwarzamy automatycznie na podstawie Pa\u0144stwa zgody lub w ramach realizacji umowy, zosta\u0142y przekazane Pa\u0144stwu lub osobom trzecim. Dane b\u0119d\u0105 dostarczane w formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego. Je\u017celi za\u017c\u0105daj\u0105 Pa\u0144stwo bezpo\u015bredniego przekazania danych innej odpowiedzialnej stronie, zostanie to dokonane tylko w takim zakresie, w jakim jest to technicznie mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n

1.5 Prawo do informacji, poprawiania, blokowania, usuwania<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ramach obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawnych maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w ka\u017cdej chwili do bezp\u0142atnej informacji o przechowywanych przez siebie danych osobowych, pochodzeniu danych, ich odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a tak\u017ce, w stosownych przypadkach, prawo do poprawienia, zablokowania lub usuni\u0119cia tych danych. W zwi\u0105zku z tym, a tak\u017ce w przypadku dalszych pyta\u0144 na temat danych osobowych, mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami za pomoc\u0105 opcji kontaktowych wymienionych w stopce redakcyjnej.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
2 PRZETWARZANIE DANYCH<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

2.1 Szyfrowanie SSL lub TLS<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa oraz w celu ochrony przekazywania poufnych tre\u015bci, kt\u00f3re wysy\u0142asz do nas jako operator strony internetowej, nasza strona internetowa u\u017cywa szyfrowania SSL lub TLS. Oznacza to, \u017ce dane przekazywane przez Pa\u0144stwa za po\u015brednictwem tej strony nie mog\u0105 by\u0107 odczytywane przez osoby trzecie. Po\u0142\u0105czenie szyfrowane mo\u017cna rozpozna\u0107 po linii adresowej „https:\/\/” przegl\u0105darki i symbolu blokady w linii przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n

2.2 Pliki log\u00f3w serwera<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podczas wywo\u0142ania naszej strony internetowej Twoja przegl\u0105darka przekazuje do naszego serwera informacje technicznie niezb\u0119dne do udost\u0119pnienia stron. S\u0105 to:<\/p>\n\n\n\n

– Odwiedzona strona w naszej domenie<\/p>\n\n\n\n

– Data i godzina z\u0142o\u017cenia wniosku do serwera<\/p>\n\n\n\n

– Typ i wersja przegl\u0105darki<\/p>\n\n\n\n

– Zastosowany system operacyjny<\/p>\n\n\n\n

– Referrer URL<\/p>\n\n\n\n

– Nazwa hosta komputera dost\u0119powego<\/p>\n\n\n\n

– Adres IP<\/p>\n\n\n\n

Dane te s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie na czas trwania \u017c\u0105dania, aby udost\u0119pni\u0107 Ci stron\u0119 internetow\u0105. Pliki log\u00f3w serwera, w kt\u00f3rych by\u0142yby zapisywane, s\u0105 u naszego dostawcy hostingu ALL-INKL.COM wy\u0142\u0105czone; dane nie s\u0105 wi\u0119c zapisywane. Dane te nie s\u0105 \u0142\u0105czone z innymi \u017ar\u00f3d\u0142ami danych. Przetwarzanie danych opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na technicznie bezb\u0142\u0119dnym udost\u0119pnianiu i bezpiecze\u0144stwie strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n

Osadzanie naszych przegl\u0105d\u00f3w produkt\u00f3w na innych stronach internetowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Udost\u0119pniamy przegl\u0105dy naszych p\u0142ytek z kamienia naturalnego, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 osadzane na innych stronach internetowych \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci na stronie naszego powi\u0105zanego przedsi\u0119biorstwa Steinwolf Naturstein L\u00f6sungen (steinwolf.de). Gdy taki przegl\u0105d jest wy\u015bwietlany, Twoja przegl\u0105darka pobiera go bezpo\u015brednio z naszego serwera. Dane wymienione powy\u017cej w punkcie 2.2 s\u0105 przy tym przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w celu udost\u0119pnienia i nie s\u0105 zapisywane; jako stron\u0119 odsy\u0142aj\u0105c\u0105 otrzymujemy z regu\u0142y jedynie domen\u0119 strony osadzaj\u0105cej, a nie konkretn\u0105 odwiedzan\u0105 tam podstron\u0119. W osadzonym przegl\u0105dzie nie ustawiamy plik\u00f3w cookie i nie prowadzimy tam statystyk odwiedzin. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na prezentacji naszego asortymentu na stronach partnerskich.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli klikniesz produkt w przegl\u0105dzie, otworzy si\u0119 nasz sklep. Do linku dodajemy w\u00f3wczas domen\u0119 strony osadzaj\u0105cej jako identyfikator kampanii (mtm_campaign=Einbettung, mtm_kwd=domena<\/em>). Informacja ta nie odnosi si\u0119 do Twojej osoby; jest analizowana wy\u0142\u0105cznie w naszych statystykach odwiedzin (punkt 3.1), aby rozpozna\u0107, z jakiej strony internetowej nast\u0105pi\u0142a wizyta.<\/p>\n\n\n\n

2.3 Przekazywanie danych przy zawieraniu umowy o zakupie i wysy\u0142ce towar\u00f3w<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dane osobowe b\u0119d\u0105 przekazywane osobom trzecim tylko wtedy, gdy b\u0119dzie to konieczne w kontek\u015bcie realizacji umowy. Stronami trzecimi mog\u0105 by\u0107 na przyk\u0142ad dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych, firmy logistyczne lub nasze powi\u0105zane przedsi\u0119biorstwo Steinwolf (patrz ni\u017cej). Dalsza transmisja danych nie ma miejsca lub odbywa si\u0119 tylko wtedy, gdy u\u017cytkownik wyrazi na to wyra\u017an\u0105 zgod\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Podstaw\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO, kt\u00f3ry zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub \u015brodk\u00f3w przedumownych.<\/p>\n\n\n\n

Realizacja zam\u00f3wie\u0144 przez Steinwolf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poszczeg\u00f3lne zam\u00f3wienia mog\u0105 by\u0107 realizowane w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci przez nasze powi\u0105zane przedsi\u0119biorstwo Steinwolf Naturstein L\u00f6sungen, Inh. Friedrich Aly, Albert-Einstein-Stra\u00dfe 10, 31135 Hildesheim, Niemcy. Steinwolf otrzymuje wy\u0142\u0105cznie dane niezb\u0119dne w danym przypadku, z regu\u0142y imi\u0119 i nazwisko, dane do dostawy, rozliczenia i kontaktu oraz tre\u015b\u0107 zam\u00f3wienia. W zale\u017cno\u015bci od zam\u00f3wienia odbywa si\u0119 to w jeden z nast\u0119puj\u0105cych sposob\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

– Steinwolf wykonuje dla nas poszczeg\u00f3lne us\u0142ugi, np. ci\u0119cie, obr\u00f3bk\u0119, dostaw\u0119 lub monta\u017c. Twoim partnerem umownym pozostajemy my; Steinwolf przetwarza dane w tym celu na w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

– Steinwolf przetwarza dane wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi poleceniami, np. przy wysy\u0142ce w naszym imieniu. Steinwolf jest w\u00f3wczas podmiotem przetwarzaj\u0105cym (art. 28 RODO); administratorem pozostajemy my.<\/p>\n\n\n\n

– Steinwolf przejmuje ca\u0142e zam\u00f3wienie i staje si\u0119 Twoim partnerem umownym. Nast\u0119puje to wy\u0142\u0105cznie w porozumieniu z Tob\u0105. Od chwili przej\u0119cia za przetwarzanie Twoich danych odpowiada Steinwolf i obowi\u0105zuje polityka prywatno\u015bci Steinwolf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest w ka\u017cdym przypadku art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub dzia\u0142ania przed zawarciem umowy).<\/p>\n\n\n\n

2.4 Rejestracja na tej stronie internetowej<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aby korzysta\u0107 z niekt\u00f3rych funkcji, mo\u017cna zarejestrowa\u0107 si\u0119 na naszej stronie internetowej. Przekazane dane s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu skorzystania z danej oferty lub us\u0142ugi. Obowi\u0105zkowe informacje wymagane podczas rejestracji musz\u0105 by\u0107 dostarczone w ca\u0142o\u015bci. W przeciwnym razie odrzucymy rejestracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku istotnych zmian, na przyk\u0142ad z powod\u00f3w technicznych, poinformujemy Pa\u0144stwa o tym drog\u0105 elektroniczn\u0105. E-mail zostanie wys\u0142any na adres podany podczas rejestracji.<\/p>\n\n\n\n

Przetwarzanie danych wprowadzonych podczas rejestracji opiera si\u0119 na Pa\u0144stwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO). Cofni\u0119cie ju\u017c udzielonej zgody jest mo\u017cliwe w ka\u017cdej chwili. Do odwo\u0142ania wystarczy nieformalna komunikacja za pomoc\u0105 poczty elektronicznej. Cofni\u0119cie nie ma wp\u0142ywu na legalno\u015b\u0107 ju\u017c przeprowadzonego przetwarzania danych.<\/p>\n\n\n\n

Dane zebrane podczas rejestracji s\u0105 przechowywane przez okres, w kt\u00f3rym s\u0105 Pa\u0144stwo zarejestrowani na naszej stronie internetowej. Twoje dane zostan\u0105 usuni\u0119te, je\u015bli anulujesz swoj\u0105 rejestracj\u0119. Ustawowe okresy przechowywania pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>\n\n\n\n

2.5 Jakie dane gromadzimy i przechowujemy<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gromadzimy dane osobowe, aby otrzymywa\u0107 i przetwarza\u0107 Pa\u0144stwa zam\u00f3wienia oraz aby m\u00f3c odpowiada\u0107 na wszelkie pytania. aby by\u0107 w stanie odpowiedzie\u0107 na wszelkie pytania.<\/p>\n\n\n\n

Zbieramy od Ciebie nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n

– Imi\u0119<\/p>\n\n\n\n

– Nazwisko<\/p>\n\n\n\n

– Nazwa firmy<\/p>\n\n\n\n

– Adres do dor\u0119cze\u0144 i faktur<\/p>\n\n\n\n

– Zam\u00f3wione towary<\/p>\n\n\n\n

– Wskazanie, z jakich \u015brodk\u00f3w p\u0142atniczych korzystasz<\/p>\n\n\n\n

– Dane dotycz\u0105ce \u015brodk\u00f3w p\u0142atniczych<\/p>\n\n\n\n

– Adres e-mail<\/p>\n\n\n\n

– Numer telefonu<\/p>\n\n\n\n

Ponadto, odpowiedni dostawca us\u0142ug p\u0142atniczych (np. operator kart kredytowych) przechowuje informacje o Twoich \u015brodkach p\u0142atniczych.<\/p>\n\n\n\n

2.6 Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nasza strona internetowa u\u017cywa wy\u0142\u0105cznie technicznie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie \u2013 bez plik\u00f3w \u015bledz\u0105cych ani marketingowych. Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re przegl\u0105darka zapisuje na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n

Stosujemy nast\u0119puj\u0105ce pliki cookie:
\u2013 koszyk i sesja (WooCommerce), gdy tylko dodasz produkt do koszyka
\u2013 logowanie, gdy logujesz si\u0119 na swoje konto klienta
\u2013 lista \u017cycze\u0144 (jeden rok), gdy tylko zapiszesz produkt lub otworzysz showroom 3D (zapisywany jest tam wyb\u00f3r pocz\u0105tkowy)
\u2013 wyb\u00f3r j\u0119zyka (30 dni)
\u2013 klienci biznesowi: zweryfikowany numer VAT i prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy subkontami
\u2013 pliki cookie dostawc\u00f3w p\u0142atno\u015bci Stripe i PayPal na stronie kasy, s\u0142u\u017c\u0105ce realizacji p\u0142atno\u015bci i zapobieganiu oszustwom (patrz punkt 4)<\/p>\n\n\n\n

Poszczeg\u00f3lne ustawienia (na przyk\u0142ad zwini\u0119te filtry, wyb\u00f3r w showroomie lub sprzeciw wobec statystyk odwiedzin) s\u0105 zapisywane w pami\u0119ci lokalnej przegl\u0105darki i nie s\u0105 nam przekazywane.<\/p>\n\n\n\n

Te pliki cookie i zapisy s\u0105 niezb\u0119dne do udost\u0119pnienia funkcji, z kt\u00f3rych chcesz korzysta\u0107 (\u00a7 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki cookie mo\u017cna usun\u0105\u0107 lub zablokowa\u0107 w przegl\u0105darce; niekt\u00f3re funkcje, takie jak koszyk, nie b\u0119d\u0105 wtedy dost\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
3 NARZ\u0118DZIA STRON TRZECICH, ANALIZA I ZASTOSOWANIE<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

3.1 Matomo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nasza strona internetowa korzysta z us\u0142ugi analityki internetowej Matomo \u2013 oprogramowania open source, kt\u00f3re sami obs\u0142ugujemy na serwerze w Niemczech. Matomo nie zapisuje u nas plik\u00f3w cookie i nie odczytuje rozdzielczo\u015bci ekranu, wtyczek przegl\u0105darki ani podobnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci urz\u0105dzenia. Adres IP jest skracany przed zapisaniem.<\/p>\n\n\n\n

Rejestrowane s\u0105 mi\u0119dzy innymi odwiedzane strony, data i godzina, poprzednio odwiedzona strona, przegl\u0105darka i system operacyjny oraz przybli\u017cony kraj pochodzenia. W przypadku zam\u00f3wie\u0144 rejestrowane s\u0105 dodatkowo zmiany w koszyku, numer zam\u00f3wienia, kwoty i numery artyku\u0142\u00f3w \u2013 bez nazwisk, adres\u00f3w i danych p\u0142atniczych.<\/p>\n\n\n\n

Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na analizie korzystania z naszej oferty i jej ulepszaniu. Dane dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych wizyt s\u0105 automatycznie usuwane po 180 dniach; p\u00f3\u017aniej pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie zbiorcze zestawienia.<\/p>\n\n\n\n

W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec tej rejestracji ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 (art. 21 RODO). Sprzeciw jest zapisywany w pami\u0119ci lokalnej przegl\u0105darki i dotyczy tej przegl\u0105darki. Dodatkowo respektujemy ustawienie \u201eDo Not Track\u201d w przegl\u0105darce.<\/p>\n\n\n\n

Statystyki odwiedzin s\u0105 aktywne w tej przegl\u0105darce.