1 OGŁOSZENIE OGÓLNE I INFORMACJE OBOWIĄZKOWE
Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe traktowane są przez nas poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych osobowych oraz niniejszym oświadczeniem o ochronie danych.
Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, z którymi można się osobiście zidentyfikować. Zgodnie z art. 13 DSGVO, niniejsza polityka prywatności informuje, jakie dane i w jakim celu przetwarzamy.
Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. komunikacja za pomocą poczty elektronicznej) może wiązać się z zagrożeniami dla bezpieczeństwa. Pełna ochrona danych przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
1.1 Wyznaczenie organu odpowiedzialnego
Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:
Colour of Stone GmbH
Friedrich Aly
Albert-Einstein-Str. 10
31135 Hildesheim / GERMANY
E-Mail: hello@colourofstone.com
Tel.: +49 5121 102309
Organ odpowiedzialny samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, dane kontaktowe lub podobne).
1.2 Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Niektóre operacje przetwarzania danych są możliwe tylko za Państwa wyraźną zgodą. Cofnięcie już udzielonej zgody jest możliwe w każdej chwili. Do odwołania wystarczy nieformalna komunikacja za pomocą poczty elektronicznej. Cofnięcie nie ma wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego do momentu cofnięcia.
1.3 Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy o ochronie danych (art. 77 RODO). Możesz zwrócić się do organu nadzorczego właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Dla naszej siedziby właściwy jest Pełnomocnik ds. Ochrony Danych Dolnej Saksonii (Landesbeauftragter für den Datenschutz Niedersachsen). Listę niemieckich organów nadzorczych wraz z danymi kontaktowymi można znaleźć tutaj: Lista organów nadzorczych (bfdi.bund.de).
1.4 Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo do tego, aby dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w ramach realizacji umowy, zostały przekazane Państwu lub osobom trzecim. Dane będą dostarczane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innej odpowiedzialnej stronie, zostanie to dokonane tylko w takim zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.
1.5 Prawo do informacji, poprawiania, blokowania, usuwania
W ramach obowiązujących przepisów prawnych mają Państwo prawo w każdej chwili do bezpłatnej informacji o przechowywanych przez siebie danych osobowych, pochodzeniu danych, ich odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a także, w stosownych przypadkach, prawo do poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych. W związku z tym, a także w przypadku dalszych pytań na temat danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami za pomocą opcji kontaktowych wymienionych w stopce redakcyjnej.
2 PRZETWARZANIE DANYCH
2.1 Szyfrowanie SSL lub TLS
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przekazywania poufnych treści, które wysyłasz do nas jako operator strony internetowej, nasza strona internetowa używa szyfrowania SSL lub TLS. Oznacza to, że dane przekazywane przez Państwa za pośrednictwem tej strony nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po linii adresowej „https://” przeglądarki i symbolu blokady w linii przeglądarki.
2.2 Pliki logów serwera
Podczas wywołania naszej strony internetowej Twoja przeglądarka przekazuje do naszego serwera informacje technicznie niezbędne do udostępnienia stron. Są to:
– Odwiedzona strona w naszej domenie
– Data i godzina złożenia wniosku do serwera
– Typ i wersja przeglądarki
– Zastosowany system operacyjny
– Referrer URL
– Nazwa hosta komputera dostępowego
– Adres IP
Dane te są przetwarzane wyłącznie na czas trwania żądania, aby udostępnić Ci stronę internetową. Pliki logów serwera, w których byłyby zapisywane, są u naszego dostawcy hostingu ALL-INKL.COM wyłączone; dane nie są więc zapisywane. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na technicznie bezbłędnym udostępnianiu i bezpieczeństwie strony internetowej.
Osadzanie naszych przeglądów produktów na innych stronach internetowych
Udostępniamy przeglądy naszych płytek z kamienia naturalnego, które mogą być osadzane na innych stronach internetowych – w szczególności na stronie naszego powiązanego przedsiębiorstwa Steinwolf Naturstein Lösungen (steinwolf.de). Gdy taki przegląd jest wyświetlany, Twoja przeglądarka pobiera go bezpośrednio z naszego serwera. Dane wymienione powyżej w punkcie 2.2 są przy tym przetwarzane wyłącznie w celu udostępnienia i nie są zapisywane; jako stronę odsyłającą otrzymujemy z reguły jedynie domenę strony osadzającej, a nie konkretną odwiedzaną tam podstronę. W osadzonym przeglądzie nie ustawiamy plików cookie i nie prowadzimy tam statystyk odwiedzin. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na prezentacji naszego asortymentu na stronach partnerskich.
Jeśli klikniesz produkt w przeglądzie, otworzy się nasz sklep. Do linku dodajemy wówczas domenę strony osadzającej jako identyfikator kampanii (mtm_campaign=Einbettung, mtm_kwd=domena). Informacja ta nie odnosi się do Twojej osoby; jest analizowana wyłącznie w naszych statystykach odwiedzin (punkt 3.1), aby rozpoznać, z jakiej strony internetowej nastąpiła wizyta.
2.3 Przekazywanie danych przy zawieraniu umowy o zakupie i wysyłce towarów
Dane osobowe będą przekazywane osobom trzecim tylko wtedy, gdy będzie to konieczne w kontekście realizacji umowy. Stronami trzecimi mogą być na przykład dostawcy usług płatniczych, firmy logistyczne lub nasze powiązane przedsiębiorstwo Steinwolf (patrz niżej). Dalsza transmisja danych nie ma miejsca lub odbywa się tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to wyraźną zgodę.
Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub środków przedumownych.
Realizacja zamówień przez Steinwolf
Poszczególne zamówienia mogą być realizowane w całości lub w części przez nasze powiązane przedsiębiorstwo Steinwolf Naturstein Lösungen, Inh. Friedrich Aly, Albert-Einstein-Straße 10, 31135 Hildesheim, Niemcy. Steinwolf otrzymuje wyłącznie dane niezbędne w danym przypadku, z reguły imię i nazwisko, dane do dostawy, rozliczenia i kontaktu oraz treść zamówienia. W zależności od zamówienia odbywa się to w jeden z następujących sposobów:
– Steinwolf wykonuje dla nas poszczególne usługi, np. cięcie, obróbkę, dostawę lub montaż. Twoim partnerem umownym pozostajemy my; Steinwolf przetwarza dane w tym celu na własną odpowiedzialność.
– Steinwolf przetwarza dane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami, np. przy wysyłce w naszym imieniu. Steinwolf jest wówczas podmiotem przetwarzającym (art. 28 RODO); administratorem pozostajemy my.
– Steinwolf przejmuje całe zamówienie i staje się Twoim partnerem umownym. Następuje to wyłącznie w porozumieniu z Tobą. Od chwili przejęcia za przetwarzanie Twoich danych odpowiada Steinwolf i obowiązuje polityka prywatności Steinwolf.
Podstawą prawną jest w każdym przypadku art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub działania przed zawarciem umowy).
2.4 Rejestracja na tej stronie internetowej
Aby korzystać z niektórych funkcji, można zarejestrować się na naszej stronie internetowej. Przekazane dane są wykorzystywane wyłącznie w celu skorzystania z danej oferty lub usługi. Obowiązkowe informacje wymagane podczas rejestracji muszą być dostarczone w całości. W przeciwnym razie odrzucymy rejestrację.
W przypadku istotnych zmian, na przykład z powodów technicznych, poinformujemy Państwa o tym drogą elektroniczną. E-mail zostanie wysłany na adres podany podczas rejestracji.
Przetwarzanie danych wprowadzonych podczas rejestracji opiera się na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO). Cofnięcie już udzielonej zgody jest możliwe w każdej chwili. Do odwołania wystarczy nieformalna komunikacja za pomocą poczty elektronicznej. Cofnięcie nie ma wpływu na legalność już przeprowadzonego przetwarzania danych.
Dane zebrane podczas rejestracji są przechowywane przez okres, w którym są Państwo zarejestrowani na naszej stronie internetowej. Twoje dane zostaną usunięte, jeśli anulujesz swoją rejestrację. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.
2.5 Jakie dane gromadzimy i przechowujemy
Gromadzimy dane osobowe, aby otrzymywać i przetwarzać Państwa zamówienia oraz aby móc odpowiadać na wszelkie pytania. aby być w stanie odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Zbieramy od Ciebie następujące dane:
– Imię
– Nazwisko
– Nazwa firmy
– Adres do doręczeń i faktur
– Zamówione towary
– Wskazanie, z jakich środków płatniczych korzystasz
– Dane dotyczące środków płatniczych
– Adres e-mail
– Numer telefonu
Ponadto, odpowiedni dostawca usług płatniczych (np. operator kart kredytowych) przechowuje informacje o Twoich środkach płatniczych.
2.6 Cookies
Nasza strona internetowa używa wyłącznie technicznie niezbędnych plików cookie – bez plików śledzących ani marketingowych. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które przeglądarka zapisuje na urządzeniu użytkownika.
Stosujemy następujące pliki cookie:
– koszyk i sesja (WooCommerce), gdy tylko dodasz produkt do koszyka
– logowanie, gdy logujesz się na swoje konto klienta
– lista życzeń (jeden rok), gdy tylko zapiszesz produkt lub otworzysz showroom 3D (zapisywany jest tam wybór początkowy)
– wybór języka (30 dni)
– klienci biznesowi: zweryfikowany numer VAT i przełączanie między subkontami
– pliki cookie dostawców płatności Stripe i PayPal na stronie kasy, służące realizacji płatności i zapobieganiu oszustwom (patrz punkt 4)
Poszczególne ustawienia (na przykład zwinięte filtry, wybór w showroomie lub sprzeciw wobec statystyk odwiedzin) są zapisywane w pamięci lokalnej przeglądarki i nie są nam przekazywane.
Te pliki cookie i zapisy są niezbędne do udostępnienia funkcji, z których chcesz korzystać (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki cookie można usunąć lub zablokować w przeglądarce; niektóre funkcje, takie jak koszyk, nie będą wtedy dostępne.
3 NARZĘDZIA STRON TRZECICH, ANALIZA I ZASTOSOWANIE
3.1 Matomo
Nasza strona internetowa korzysta z usługi analityki internetowej Matomo – oprogramowania open source, które sami obsługujemy na serwerze w Niemczech. Matomo nie zapisuje u nas plików cookie i nie odczytuje rozdzielczości ekranu, wtyczek przeglądarki ani podobnych właściwości urządzenia. Adres IP jest skracany przed zapisaniem.
Rejestrowane są między innymi odwiedzane strony, data i godzina, poprzednio odwiedzona strona, przeglądarka i system operacyjny oraz przybliżony kraj pochodzenia. W przypadku zamówień rejestrowane są dodatkowo zmiany w koszyku, numer zamówienia, kwoty i numery artykułów – bez nazwisk, adresów i danych płatniczych.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na analizie korzystania z naszej oferty i jej ulepszaniu. Dane dotyczące poszczególnych wizyt są automatycznie usuwane po 180 dniach; później pozostają wyłącznie zbiorcze zestawienia.
W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec tej rejestracji ze skutkiem na przyszłość (art. 21 RODO). Sprzeciw jest zapisywany w pamięci lokalnej przeglądarki i dotyczy tej przeglądarki. Dodatkowo respektujemy ustawienie „Do Not Track” w przeglądarce.
Statystyki odwiedzin są aktywne w tej przeglądarce. Statystyki odwiedzin są wyłączone w tej przeglądarce.
3.2 Realizacja zamówień
Z naszym dostawcą hostingu ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, u którego działa ta strona internetowa oraz oprogramowanie statystyczne Matomo, zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych.
3.3 WooCommerce
Nasz sklep opiera się na oprogramowaniu open source WooCommerce, które sami obsługujemy na naszym serwerze w Niemczech. Dane zamówień i klientów są tam przechowywane i nie są przekazywane producentowi WooCommerce.
4 DOSTAWCY USŁUG PŁATNICZYCH
4.1 PayPal
Nasza strona umożliwia płatność przez PayPal. Dostawcą usług płatniczych jest PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Podczas płatności za pomocą systemu PayPal, wprowadzone dane dotyczące płatności są przekazywane do systemu PayPal.
Przekazanie Państwa danych do PayPal odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (przetwarzanie w celu realizacji umowy). Cofnięcie już udzielonej zgody jest możliwe w każdej chwili. Operacje przetwarzania danych w przeszłości pozostają skuteczne w przypadku odwołania.
4.2 Stripe
Za pośrednictwem Stripe realizujemy płatności kartą kredytową, Apple Pay i Google Pay. W tym celu na stronie kasy ładowane są skrypty Stripe i PayPal. Adres IP jest przy tym przekazywany tym dostawcom, którzy mogą zapisywać własne pliki cookie służące realizacji płatności i zapobieganiu oszustwom.
Na tej stronie oferujemy m.in. płatności za usługi Stripe. Dostawcą dla klientów na terenie UE jest Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia (zwany dalej „Stripe”).
Przy dokonywaniu płatności za pośrednictwem Stripe’a dane dotyczące płatności zostaną przekazane Stripe’owi za pośrednictwem interfejsu na naszej stronie w celu realizacji płatności. Szczegóły na ten temat można przeczytać w polityce prywatności Stripe pod następującym linkiem: https://stripe.com/de/privacy.
Przekazanie danych do Stripe opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (przetwarzanie umów), jak również na naszym uzasadnionym interesie korzystania z niezawodnych i bezpiecznych procesów płatności (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO).
Status: 30.09.2026